古 镜
沈括
古人铸鉴①，鉴大则平，鉴小则凸。 凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。 小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。此工之巧智，后人不能造。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字皆透在屋壁上，了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差③厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透其他鉴虽至薄者皆莫能透。意古人别自有术。
（节选自《梦溪笔谈》）
【注释】①鉴：铜镜。②差（chā）：略微。
唯此鉴光透其他鉴虽至薄者皆莫能透
一词多义 | 凡夫俗子 | 平常 |
凡鉴凹则照人面大 | ① | |
词类活用 | 人有原其理（名词作动词） | ② |
“透光”镜（Transparent Mirror） “透光”镜是一种利用透光效应的特殊青铜镜。铜镜背面的花纹图案凹凸处由于厚薄不同，铸造时经凝固收缩而产生铸造应力，后经研磨又产生压应力，在复杂的相互作用中，形成物理性质上的弹性形变，使镜面产生了肉眼不易察觉的与镜背纹饰相对应的不同程度的凸起。这些凸起部位在镜面反射光线时，由于凸起程度不同，产生了对应于镜背图案的“明暗”透光效应，因为凝固收缩具有不确定性，且研磨难度高，并非所有古铜镜都能形成“透光”效果。在我馆馆藏的一万余面铜镜中，仅有四面为透光镜。 |