①文化既是民族的，也是世界的                           

②发展文化要面向世界，博采众长

③要通过交流互鉴，消除文化差异与隔膜             

④要讲好中国故事，使中华文化得到海外认同

①使我国戏剧文化得到世界广泛认同

②使中华优秀传统文化具有世界性

③展示我国优秀戏剧文化的独特魅力

④提升我国戏剧文化的知名度和美誉度

①加强相互交流、相互借鉴、相互取代             ②我国汲取各种文化，实现共同发展

③文化因交流而多彩，因交融而丰富             ④文化交流构成了文化发展的重要动力

电影翻拍一直是充满争议的话题。拒绝翻拍、保持原汁原味和支持翻拍、融入本土化创作的声音总是不绝于耳。电影翻拍并不鲜见，比如好莱坞的《无间道行者》就翻拍自香港电影《无间道》，还在奥斯卡奖评选时拿到了4项大奖。

中国作为世界第二大电影市场，自然也需要吸收借鉴世界电影先进成果和经验，通过翻拍来弥补优质内容供给的不足、进一步促进市场的繁荣。但翻拍并不是“照搬”，而是要恰当地进行本土化的“转译”与创新。《布鲁斯特的百万横财》本是一部冷门电影，但典型的“白日梦”情节设定，对观众来说非常具有吸引力。《西虹市首富》借鉴了《布鲁斯特的百万横财》的情节设定，在剧本改编过程中呈现了本土化情节和现实的交织、错位，再配合上本土演员特有的幽默，立刻就出了“笑果”，实现了票房和口碑双丰收。但是，如《麻烦家族》《深夜食堂》等翻拍片过于依赖原作，剧情不符合中国文化和国情，最终成了不被认可的“夹生饭”。

多年来，中国电影人一直在不断学习和探索电影的“翻拍之路”。从近几年的作品来看，《西虹市首富》《误杀》《消失的她》《热辣滚烫》等都取得了不错的口碑和票房。由此也可以看到中国电影人在促进文明交流互鉴创新实践中的进步，使得国外的好片在移植本土后有了更鲜活的生命，赢得了市场、也赢得了观众。

结合材料，运用“正确对待外来文化”的知识，阐释如何使翻拍电影赢得市场、赢得人心。

结合材料，运用《哲学与文化》相关知识，回答下列问题：

2024年8月，首款国产3A游戏《黑神话：悟空》一经发布就火出圈，在全球收获大量玩家好评。游戏的故事背景源于中国经典名著《西游记》。游戏创作团队花大量时间对山西晋城玉皇庙、重庆大足石刻、浙江丽水时思寺等全国多处名胜古迹进行实景扫描，让玩家仿佛置身于一个真实的历史文化场景中。游戏制作方大量运用动作捕捉技术、虚拟微多边形体几何体技术等现代游戏工业技术，游戏中的古老建筑纹理、悟空身上的毛发等画面细节展现出惊人的真实感。游戏尽量保留原计原味的本土内容，如对孙悟空、金箍棒、妖怪的翻译，都直接用拼音表示。“谁能告诉我，给悟空制造痛苦的那个‘环^'究竟是什么?”“金箍棒为什么会从耳朵里掏出来?”不少国外玩家一边打游戏一边研究《西游记》补课，研究中国神话体系。精美绝伦的东方美学世界、精彩纷呈的中国神话故事、酣畅淋漓的游戏体验，这款游戏为全球玩家带来一场视觉与文化的双重盛宴。

被誉为“首部国产3A大作”的《黑神话：悟空》于2024年8月20日正式上线。首日销量突破450万部，并斩获Steam平台单机游戏在线排行榜历史第一。中国古建“出圈”，作为游戏场景原型的多个取景地成为国庆期间的旅游打卡地。

《黑神话》不仅重现了《西游记》中的经典场景和人物，还通过技术赋予了这些元素新的生命力，展现至臻孙悟空形象，带领游戏玩家追求美好、善良。在游戏中的任务、解谜等环节融入了大量的文化元素，如古代建筑、赋、民俗习惯等。公开报道显示，游戏里的所有古建筑全部来自于团队遍访多个省区实地考察，并在游戏中进行高度还原。同时，游戏的成功也为中国游戏产业树立了标杆，激励更多游戏开发者创作出具有我国文化特色的优秀作品。这些作品不仅能在国内市场上取得成功，还能推动中华文化的国际传播和交流，使游戏玩家可以参与这一文化输出的过程，从而更加深刻地理解自己的文化使命和责任。当《黑神话：悟空》以破晓之势，穿越国界，成为全球游戏界的璀璨星辰，它不仅是一款游戏的胜利，更是中华文化自信与输出的壮丽篇章。

①文化创新要立足于融通中外文化资源

②只有保持民族文化的本色才能推进文化创新

③吸收国外文化的精华是推进文化创新的时代要求

④文化创新的本质在于深入发掘传统文化的价值