①为中法两国关系打造交流新平台，指引前进新方向

②尊重世界的多样性，践行了国际关系民主化的要求

③依托软实力，推动了亲诚惠容的两国关系向深向实发展

④有助于中法两国青年用欣赏、互鉴、共享的观点看世界

①中华文明突出的连续性决定了中华民族交往交流交融的历史取向

②中华文明是在同世界其他文明不断融合统一中形成的开放体系

③中华民族现代文明是世界文明共性和中华文明特性的辩证统一

④中华文明的博大气象得益于中华文明自古以来开放包容的胸怀

①夯实了民族发展的精神根基，增强了中华文明影响力

②展示了中华文化的独特魅力，彰显了中华文化的优越性

③有利于推动中美之间的文化交流，增进两国人民的友谊

④展现了可亲可爱的中国形象，深化了美国民众对中国的认识

翻译是促进人类文明交流的重要工作。中国历史上佛经汉译，近代西方学术文化著作汉译，马克思主义经典翻译传播，十七、十八世纪中国文化经典在欧洲的流传，对人类文明进步产生了积极作用。

翻译架起了中外文明交流互鉴的桥梁。通过准确传神的翻译，既可以让我们认识世界，又可以让世界更好地认识中国。

结合材料，运用《哲学与文化》知识，阐明翻译在文明发展中的作用。

当今世界，百年未有之大变局加速演进，人类社会发展进程曲折起伏，团结与分裂两种取向相互激荡，挑战和机遇相互交织，充满不稳定性和不确定性。化解人类面临的突出矛盾和问题，需要依靠物质的手段攻坚克难，也需要依靠精神的力量诚意正心。站在人类文明何去何从的十字路口，着眼于团结各国共同应对世界文明发展面临的困境与挑战，习近平主席提出全球文明倡议。全球文明倡议以共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作为核心要义，主张不同文明相互取长补短、共同进步，携手解决好攸关世界未来和人类前途命运的重大问题，促进人类文明进步。全球文明倡议为推动人类文明发展进步贡献中国智慧和中国方案。

学习是文明传承之途、人生成长之梯、 国家兴盛之要。

材料一 学习是人才培养的重要路径，其根本要务不是知识的丰富和才能的提升，而是生命的完整和道德的充实。德是首要，是方向，一个人只有明大德、守公德、严私德，其才方能用得其所；要用英雄人物和时代楷模的先进事迹育人育才；要引导自身内省，提升道德修为，追求更有高度、更有境界、更有品位的人生。

材料二 中华民族是乐于学习、善于学习的民族，不断推进中西方文化交流，共谋发展。纪录片《勇敢者的征程》由中外探险者共同探索中国共产党的征程，寻找共产党人血脉中始终如一的信仰基因，采用国际流行的节目样态与新媒体技术，运用英语和汉语的点睛评说，从不同视角参与、审视这段艰苦征程，在中外观众心中引起普遍共鸣，构筑起“本乡本土”与“异国他乡”的文化联通桥梁。

结合材料，回答下列问题：

2023年9月23日，第十九届亚洲运动会在杭州举行。杭州亚运会不仅是体育的盛会也是科技和艺术融合的盛会。

材料一【钱江潮涌】

杭州亚运会主火炬塔的设计理念源于“钱江湖涌”，它由19根形态各异的火炬柱排列组合而成，每一根火炬柱代表一届亚运会，形似一朵翻卷的浪花。为了让火炬“舞动”起来，技术团队以仿生学原理为灵感，设计了火炬塔的“骨骼”系统，机械枉配有独立的驱动单元，可实现完美的圆弧和直线变换，流畅而优雅。艺术之美和机械之慧的完美融合，为世界呈现了一场惊艳的视觉盛宴。

材料二【共创未来】

杭州亚运会开幕式表演的上篇，以“相知无远近，万里尚为邻”的名句道出了对来自亚洲和世界宾朋好友的欢迎之意。下篇中数百名大学生手持发光金桂点亮绵延悠长的“金桂之江”，亚洲各个国家和地区的地标性建筑共同呈现。从各美其美到美美与共，杭州亚运会把“你”和“我”汇聚成了“我们”，共绘亚运会新的画卷、共创亚洲曼美好的明天。

①科技的进步推动了文化消费方式的变化

②善于推陈出新，文化才能充满生机与活力

③融汇各种文化特质是文化创新的根本途径

④文化决定着人们的交往方式

①丰富世界文化的多样性

②促进中法文化交流互鉴

③赋予中法传统文化新的时代内涵

④推动中法文化在取长补短中共同发展