①立足时代需要，与国家发展紧密相连

②有助于增进对其他国家和区域的了解

③旨在研究发达国家的经济、文化、风俗人情

④可以开创我国与区域性国际组织合作的新局面

①优秀民族文化的世界性搭建了不同国家民众交流的桥梁

②文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展

③教育与生活相融合，对中华文化的传播具有独特价值

④青花瓷杯、茉莉花茶蕴含的茶道文化获得各国的认同

①为中法两国关系打造交流新平台，指引前进新方向

②尊重世界的多样性，践行了国际关系民主化的要求

③依托软实力，推动了亲诚惠容的两国关系向深向实发展

④有助于中法两国青年用欣赏、互鉴、共享的观点看世界

翻译是促进人类文明交流的重要工作。中国历史上佛经汉译，近代西方学术文化著作汉译，马克思主义经典翻译传播，十七、十八世纪中国文化经典在欧洲的流传，对人类文明进步产生了积极作用。

翻译架起了中外文明交流互鉴的桥梁。通过准确传神的翻译，既可以让我们认识世界，又可以让世界更好地认识中国。

结合材料，运用《哲学与文化》知识，阐明翻译在文明发展中的作用。

三星堆遗址被誉为“20世纪人类最伟大的考古发现之一”。2021年 3月，国家文物局发布消息，重启挖掘的三星堆遗址“上新”6个祭祀坑，出土了神秘金面具、大量精美青铜器等500多件重要文物，吸引世人目光再度聚焦。

本次三星堆遗址考古发掘运用了大量量身定制高科技设施设备，实现了考古发掘、系统科学研究与现场及时有效的保护相结合。6个祭祀坑被“装入”4个透明的探方工作舱，考古人员身着防护服进入探方工作舱。小型变频环境控制系统及高压微雾加湿系统实时调节舱内温湿度，使得考古现场保持恒温恒湿的环境状态，从而减少对出土文物的伤害；全视频记录系统通过 8台高清网络摄像机、1台工业全景相机，全程记录考古发掘过程，为学者进一步研究提供第一手考古发掘视频资料；考古人员工作平台可视需求移动，让身体不接触坑内地面，保障了考古人员和出土文物的安全。文物出土后，被3D打印制成的硅胶保护套严密包裹起吊，送入实验室进行清理和修复处理。中央广播电视总台于3月17日至3月24日推出了《三星堆大发掘》节目的不间断直播，运用 VR、4K 全方位集纳总台报道三星堆相关内容，多样态呈现三星堆遗址考古成果，立体展现三星堆文物之美。

现代科技的运用对三星堆文化的发掘和传承具有重要意义。结合材料和文化生活知识对此加以说明。

2023年9月23日，第十九届亚洲运动会在杭州举行。杭州亚运会不仅是体育的盛会也是科技和艺术融合的盛会。

材料一【钱江潮涌】

杭州亚运会主火炬塔的设计理念源于“钱江湖涌”，它由19根形态各异的火炬柱排列组合而成，每一根火炬柱代表一届亚运会，形似一朵翻卷的浪花。为了让火炬“舞动”起来，技术团队以仿生学原理为灵感，设计了火炬塔的“骨骼”系统，机械枉配有独立的驱动单元，可实现完美的圆弧和直线变换，流畅而优雅。艺术之美和机械之慧的完美融合，为世界呈现了一场惊艳的视觉盛宴。

材料二【共创未来】

杭州亚运会开幕式表演的上篇，以“相知无远近，万里尚为邻”的名句道出了对来自亚洲和世界宾朋好友的欢迎之意。下篇中数百名大学生手持发光金桂点亮绵延悠长的“金桂之江”，亚洲各个国家和地区的地标性建筑共同呈现。从各美其美到美美与共，杭州亚运会把“你”和“我”汇聚成了“我们”，共绘亚运会新的画卷、共创亚洲曼美好的明天。

材料一 2023年12月，第78届联合国大会协商一致通过决议，将中国传统民俗节日春节（农历新年）确定为联合国假日。春节不仅是阖家团圆、辞旧迎新的日子，传承着和平、和睦、和谐等中华文明理念，也承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值。随着岭南传统年俗英歌舞等带有中国传统的地域特色的“年味”飘香海外，世界各地新春活动的中国元素更足，舞龙舞狮继续成为海外新春庆祝活动的重头戏，众多戏曲名家也纷纷亮相海外戏曲春晚……。

材料二 伴随着中国经济开放发展和国力提升，中华文化走出国门，在全球范围的“能见度”“接受度”不断提升。回望2023年，《长安三万里》等传统文化题材的电影在新西兰、澳大利亚热映，将民族文化和足球运动结合的“村超”直播“出圈”海外……通过短视频，阿木爷爷向海外讲述中国榫卯技术，李子柒将中华田园诗意、美食等具象呈现。在“一带一路”框架下，中国有大量企业走出国门，与沿线国家开展了系列活动。热爱中华传统文化的青年人用创新的方式展现古老中华文化的魅力，在巴黎、纽约街头举办快闪，秀出戏腔、琵琶、古筝等拿手绝活，身着马面裙、苗服等传统服饰的中国留学生频频亮相毕业典礼现场·…

和羹之美，在于合异。10年前，习近平主席在比利时布鲁日欧洲学院的演讲中讲过这样一个生动的例子：正如中国人喜欢茶而比利时人喜爱啤酒一样，茶的含蓄内敛和酒的热烈奔放代表了品味生命、解读世界的两种不同方式。但是，茶和酒并不是不可兼容的，既可以酒逢知己千杯少，也可以品茶品味品人生。当今世界有200多个国家和地区、2500多个民族和多种宗教，不同的历史和国情，不同的民族和习俗，孕育了不同的文明，促进和而不同、兼收并蓄的文明交流对话，在竞争比较中取长补短，在交流互鉴中共同发展，使文明交流互鉴成为推动人类社会进步的动力。习近平主席这个精彩的比喻道出了文明交流的无限可能性——两种甚至多种异质文明既可以和谐相处，又可以在此基础上形成一种新的思维方式或生活方式。

（24分)伴随着古代陆上和海上丝绸之路的开通，东西方交往不断增加。
某校学生参观“一带一路”展览，请按要求完成下面参观学习手册的内容。（8分)

                                    元青花传奇
元青花“沈翠淌蓝逸海韵”的艺术特色，是在漫长的过程中逐渐形成的。
元代景德镇的青花克，一开始是为西亚地区制造的，订购外销瓷的是波斯和叙利亚的商人。

中国元代以前的彩绘瓷，普通疏朗，写意手法居多。但元青花以一种伊斯兰式的标准手法，将中式动
植物造像予以扁平化、抽象化，得以无尽连续重复，几乎看不到留白。
受伊斯兰文化影响的中国青花瓷，发展到15世纪已经非常成熟，并成为埃及、叙利亚与波斯陶工模
仿的对象。这些穆斯林国家的陶工们，慢慢地采取了更自由、解放的手法，增加了律动和空间感，他们的
图案逐渐开放，融入中式特有的某些生命力和自发性。

“元青花传奇”体现了“丝绸之路”文化“通”“融”“荣”的特点。请从以上特点中任选一个或
多个，结合材料，运用《文化生活》相关知识，谈谈你的认识。

①推动了文化资源收集、传递、储存方式的变革

②决定并改变当代建筑文化的性质

③是传统建筑文化现代化的根本动力

④具有强大生命力，是促进海南经济社会发展的根本动力