【甲】
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【乙】
游沙湖
苏轼
黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田①得疾。闻麻桥人庞安常②善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟③绝人,以纸画字,书不数字,辄④深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。”疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许。有王逸少⑤洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?君看流水尚能西!休将白发唱黄鸡。”⑥是日,剧饮而归。
【注】:①相田:看田地好坏。②庞安常:当时名医。③颖悟:聪颖有悟性。④辄:就。⑤王逸少:王羲之。⑥休将白发唱黄鸡:不要在老年时期歌咏青春易逝的诗。
①但少闲人如吾两人者耳。
②余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。