ㅤㅤ我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。为此，我后来对他感到十分歉意。可是，当时我的疑虑有增无减，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了不少防范措施，对待他也没有像以前那样友好，那样亲热了。这样做，我又大大地错了。其实，他和从前一样，既忠实，又感恩，根本就没有想到这些事情上去。后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。
目录
第一章 蹒天离家去 首航初遇险
第二章 再航困萨里 惊心逃亡路
第三章 巴西谋生计 再生远洋心
第四章 荒岛筑家园 落难思救赎
第五章 安稳寡居日 三度巡岛行
第六章 惊现食人族 喜得星期五
第七章 突袭野蛮族 教得同胞回
第八章 智救好船长 登船回故乡
第九章 困窘离家园 重获旧田产
第十章 漫漫返乡路 最后一程险
小蓝：我很钦佩鲁滨逊的智慧。为了在弹药耗尽后还能吃上山羊肉，他想到了①这个办法；为了把驯羊和野羊隔开，他又想了②这个办法。他总能想出办法来解决问题！
小绿：要我说，他_③的品质很值得我学习。他遇到了各种各样的困难，却总能积极面对。“我一定会找到方法生存下来”“我要好好经营我的庄园，使它变成一座美丽的花园”
小红：我最欣赏的是他④的品质，⑤（简单写出事例）。
（一）译者：徐霞村
（二）译者：鹿金
总的来说，事实证明，我当前的不幸处境，是世界上很少有的。可是，即使在我这样的处境中，也有一些消极的东西或积极的东西值得感谢。我希望世上的人都能从我最不幸的处境中取得一个经验教训，这教训就是：在最不幸的处境中，我们也可以把好处和坏处对照起来看，从而找到聊以安慰的事情。
总的说来，这是世界上少有的叫人受尽折磨的处境，但是其中也有一些值得宽慰的东西。这场世界上苦难最深重的经历告诉世人：在困境中，我们可以把好处和坏处对照起来看，并且从中找到一些东西来宽慰自己。
我更喜欢 的翻译，因为 。