【甲】域民不以封疆之界,固国不以山溪之险。威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者赛助。赛助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
(选自《得道多助,失道寡助》)
【乙】临武君与孙卿子①议兵于赵孝成王前",王曰:“请问兵要②。”临武君对曰:“上得天时,下得地利,观敌之变动,后之发③。先之至,此用兵之要求④也。”孙卿子曰:“不然。臣所闻古之道⑤,凡用兵攻战之本在乎壹民⑥”。弓矢不调⑦则后羿不能以中微六马不和则造父⑧不能以致远;士民不亲附,则汤、武不能以必胜也。故善附民者,是乃善用兵者也。故兵要在乎善附民⑨而已。”
(选白《荀子·议兵》)
【注释】①临武君:战国时楚国将领。孙卿子:即荀子。赵孝成王:名丹,赵惠文王的儿子。②兵要:用兵的关键。③发:出发。④要求:关键。⑤古之道:古代用兵之道。⑥壹民:统一人心。⑦调:协调。⑧遣父:历史上著名的善御者,为周穆王驾车出游,得知叛乱消息,造父驾车日驰千里,周穆王得以迅速返回,平定了叛乱。⑨附民:使民众归附(支持)自己。
亲戚畔之 畔 观敌之变动 观
临武君对曰 对
①多助之至,天下顺之。
②故善附民者,是乃善用兵者也。