A . 如日今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知。
译文:如果说现在什么事情都没有,遵守前人的陈规旧法就行了,那么这就不是我敢知道的了。
B . 鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。
译文:把宝鼎当作铁锅,把美玉当作顽石,把黄金当作土块,把珍珠当作沙砾,丢弃得到处都是,秦人看见这些,也并不觉得可惜。
C . 虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。
译文:即使用严酷的刑罚来教会人们,用威风怒气来吓唬人们,虽免于刑罚但并不会怀念皇上的仁德,表面上恭顺但内心并不服气。
D . 苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
译文:如果凭着偌大的天下,却追随六国灭亡的事情,这就又在六国之下了。