【甲】
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
【乙】
六月二十日夜渡海①
苏轼
参横斗转欲三更，苦雨终风②也解晴。云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴③意，粗识轩辕奏乐④声。九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
【注】①此诗为元符三年（1100年）诗人遇赦自海南岛渡琼州海峡返回大陆时所作。②古雨终风：久雨不停，终日刮风。③鲁叟乘桴：《论语》载，乘桴浮于海”。④轩辕奏乐：《庄子》载，皇帝在洞庭湖边演奏《威池》乐曲