阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。We'll leave our deep-loved campus(校园) right now. Our school has invited us to take some photos of our school. They can remind us of our most beautiful memories. Campus is the place which we learn and grow in. We spend a lot of fun time together here. We'll say goodbye to the teachers and classmates who have stayed with us for three years. If someone asks you about the most beautiful memory on campus, what will come to your mind first? It might be our playground at sunset(日落), lines of old trees or a teaching building with students' morning reading in.

1. 阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。

We'll leave our deep-loved campus(校园) right now. Our school has invited us to take some photos of our school. They can remind us of our most beautiful memories.

Campus is the place which we learn and grow in. We spend a lot of fun time together here. We'll say goodbye to the teachers and classmates who have stayed with us for three years. If someone asks you about the most beautiful memory on campus, what will come to your mind first? It might be our playground at sunset(日落), lines of old trees or a teaching building with students' morning reading in.

(1) They can remind us of our most beautiful memories.

(2) We'll say goodbye to the teachers and classmates who have stayed with us for three years.

【考点】

英译汉; 任务型阅读; 日常生活类; 说明文;

【答案】

您现在未登录，无法查看试题答案与解析。登录

语篇翻译困难

1. 阅读下面短文，将短文中画线部分的句子译成中文。

As we know, when the students finish the middle school, they may throw away their textbooks, though most of them are still in good condition. It is really a great waste!

I suggest that we should recycle these books. ⑴ On the one hand, we can save a lot of materials by recycling them. On the other hand, the students have made plenty of useful notes on the pages, they are very helpful to the following users.

At present, the whole country is calling on us to build a saving society. ⑵It is very meaningful to our country. In fact, in other countries, recycling textbooks is also popular.

语篇翻译普通

2. 阅读下面的短文，将画线部分的句子译成汉语或英语。

Are you a student? Do you have many rules at home or school? I am a middle school student. There are a lot of rules for me.

In the morning, ⒈ 我通常六点半起床。I have to clean my room before I go to school. Then I eat a good breakfast and go to school. At school, we have more rules. ⒉ It is very important for us to be on time. And we have to wear the school uniform at school. We must keep quiet in class. After school, I can play basketball with my friends. ⒊ When I get home, I can't watch TV because I have to practice the piano.

In the evening, I can't relax either. I must do my homework. Before I go to bed, I have to read a book. ⒋ On weekends, I can't go out with my friends. I have to spend time with my parents.

Parents and teachers are strict, but I know they make rules to help us. 5. 我们不得不遵守规则。Thanks to these rules, I can live a healthy and regular life.

语篇翻译困难

3. 阅读下面短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。

Do you like reading? ⑴Now the Internet provides people with a lot of reading choices. But if you read them in the smallest library in the world, you will feel quite different. Here is the introduction of it.

The Little Free Library has first appeared on the streets of New York City. ⑵It is so small that only one person can come in at a time. It was set up in a neighborhood in Manhattan. There are only 40 books in the library. In fact, it is not a house but a plastic building. Two designers designed it. The library was made of recycled materials (材料). It looks like an umbrella so that all the books in it can be protected from bad weather. There are also some holes outside the building, which allow readers to look at the books before they go into the library.

⑶Since the library was set up, many people have paid a visit to it. When the idea of Little Free Library came into being, it soon started spreading all over the United States. Later some areas of Europe, Africa and Asia also followed the example. The purpose of this library is to help people take a break from their pace (步伐) of life.

⑴

⑵

⑶

语篇翻译普通