（一）灰雀（节选）

[苏联]阿列克谢耶夫/著李声权/译

一天，列宁又来到公园，走到白桦树下，发现那只胸脯深红的灰雀不见了。他在周围的树林中找遍了，也没有找到。

这时，列宁看见一个小男孩，就问：“孩子，你看见过一只深红色胸脯的灰雀吗？”

男孩说：“没……我没看见。”

列宁说：“一定是飞走了或者是冻死了。天气严寒，它怕冷。

那个男孩本来想告诉列宁灰雀没有死，但又不敢讲。

列宁自言自语地说：“多好的灰雀呀，可惜再也飞不回来了。”

男孩看看列宁，说：“会飞回来的，一定会飞回来的。它还活着”

列宁问：“会飞回来？”

“一定会飞回来！”男孩肯定地说。

第二天，列宁来到白桦树下，果然又看到那只灰雀欢蹦乱跳地在枝头歌唱。那个男孩站在白桦树旁，低着头。

（二）夜莺

[丹麦]安徒生

皇帝的花园里有一片茂密的树林，最高的树枝上住着一只夜莺。她的歌声非常美妙，所有听过夜莺唱歌的人都说：“这是世界上最美的声音！”

皇帝听说他的花园里有一只会唱歌的小鸟儿，就吩咐侍臣去寻找。侍臣们找遍了花园，最后在那根树枝上找到了夜莺，那是一只灰色的小鸟儿。侍臣们不相信她会唱出动听的歌曲，因为这只小鸟儿是那么普通，她的羽毛没有一点儿光彩。

侍臣们邀请夜莺参加皇帝举办的晚会。在晚会上，夜莺开始唱歌了，她的歌声是多么美妙啊！连皇帝都流下了开心的眼泪。皇帝高兴极了，他赏给夜莺一个金鸟笼，夜莺就这样在皇宫里住了下来。

没过多久，皇帝收到一件精美的礼物，那是一只人造夜莺，它和真夜莺长得一一模一样，不过，它全身装满了漂亮的宝石。只要拧紧它身上的发条，它就能唱出美妙、动听的歌。

皇帝越来越喜欢这只人造夜莺了，因为它是那么漂亮，皇帝封它为“高贵的皇家夜间歌手”。真正的夜莺很伤心，在一个夜晚，她悄悄地飞出了皇宫，又回到了那根树枝上。

有一天，皇帝生病了。他很想听夜莺的歌唱，可那只人造夜莺，已经一动不动了——它的发条坏了。

这个时候，窗边突然传来一阵美妙的歌声，原来是那只真正的夜莺，她知道皇帝生病了，特地飞来给他唱一些充满安慰和希望的歌。在夜莺美妙的歌声中，皇帝渐渐醒过来了……

（选自《安徒生童话》，有删改）