材料一:《牡丹亭》故事梗概
贫寒书生柳梦梅与南安太守杜宝之女杜丽娘梦中相见,一见倾心。丽娘读《诗经·关雎》伤春寻春,昏昏睡梦中与柳梦梅牡丹亭畔幽会。从此愁闷消瘦,一病不起。弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下,嘱咐丫环春香将其自画像藏在太湖石底。其父升任淮阳安抚使,委托丽娘之师陈最良葬女并修建“梅花庵观”。三年后,柳梦梅赴京应试,借宿梅花庵观中,拾得丽娘画像,发现正是梦中佳人。杜丽娘魂游后园,和柳梦梅再度幽会。柳梦梅掘墓开棺,杜丽娘起死回生,两人结为夫妻,前往临安。陈最良看到杜丽娘的坟墓被发掘,告发柳梦梅盗墓之罪。柳梦梅在临安应试后,受杜丽娘之托,送家信传报还魂喜讯,结果被杜宝囚禁。发榜后,柳梦梅由阶下囚一变而为状元,但杜宝拒不承认女儿的婚事,强迫她离异,纠纷闹到皇帝面前,皇帝感慨二人的旷世奇缘,于是杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。
材料二:《罗密欧与朱丽叶》故事梗概
凯普莱特和蒙太古两大家族有宿仇,经常械斗。蒙太古家的儿子罗密欧,品行端方,是个大家都很喜欢的小伙子。一天他戴上面具混进凯普莱特家的宴会场。被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了,顿生爱慕之情朱丽叶也对罗密欧有好感。得知两家宿仇的真相后,罗密欧仍不能摆脱对朱丽叶的爱慕。在修道院的神父和朱丽叶的奶娘的帮助下结成夫妻。朱丽叶的堂兄提伯尔特要和罗密欧决斗,罗密欧不愿决斗,但他的朋友觉得没面子,就和提伯尔特决斗,结果被提伯尔特借机杀死。罗密欧为朋友报仇杀死了提伯尔特。统治者决定驱逐罗密欧。朱丽叶很伤心,她非常爱罗密欧。罗密欧不愿离开,经过神父的劝说他才同意暂时离开。这天晚上,他偷偷爬进了朱丽叶的卧室,度过了新婚之夜。第二天天一亮,罗密欧就不得不开始了他的流放生活。罗密欧刚一离开,出生高贵的帕里斯伯爵就来求婚。凯普莱特非常满意,命令朱丽叶下星期四就结婚。朱丽叶去找神父想办法,神父给了她一种药,服下去后就像死了一样,但四十二小时后就会苏醒过来。神父答应她派人叫罗密欧,会很快挖开墓穴,让她和罗密欧远走高飞。朱丽叶依计行事,在婚礼的头天晚上服了药,第二天婚礼自然就变成了葬礼。神父马上派人去通知罗密欧。可是,罗密欧在神父的送信人到来之前已经知道了消息。半夜来到墓穴旁,杀死了帕里斯伯爵,掘开了墓穴,他吻了一下朱丽叶之后,就掏出随身带来的毒药一饮而尽,倒在朱丽叶身旁死去。等神父赶来时,罗密欧和帕里斯已死。这时朱丽叶也醒过来了,见到死去的罗密欧,也不想独活人间,她没有找到毒药,就拔出罗密欧的剑刺向自己,倒在罗密欧身上死去。两家的父母都来了,神父向他们讲述了罗密欧和朱丽叶的故事。两家的父母后悔已晚。从此积怨消除,罗密欧和朱丽叶铸了一座金像。
两个同时代的爱情故事,为什么在表现形式上有如此大的差距?