一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
【甲】屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉? 止增笑耳。
【乙】有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜① ， 亦与犬相安。稍长 ， 亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟② ， 则二狼伺其未觉，将啮③其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革。
此事从侄虞惇④言。狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶?
(《狼子野心》)
【注释】①畜(xù)： 养。②俟(sì)： 等候。③啮(niè) ：咬。④虞惇(dūn) ： 人名。
①少时，一狼径去，其一犬坐于前。
②稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。